7.8.2005 – Lesbický pár tento týden zahájí významný právní boj za účelem uznání svého kanadského sňatku ve Velké Británii, krok který ohrožuje vládní zákonodárství o občanském partnerství. Pokud by byl podnět k Nejvyššímu soudu úspěšný, potom by gay a lesbické páry měly možnost uzavírat manželství v jedné ze stále se zvyšujícího počtu zemí, které umožňují obřady osob stejného pohlaví a jsou právně uznávány ve Velké Británii. 48 letá Celia Kitzinger a 51 letá Sue Wilkinsonová svou stížnost doručí Nejvyššímu soudu v pátek a slibují, že pokud by neuspěly, povedou svou při dále před Evropským soudem pro lidská práva. Mohly by svůj svazek registrovat podle nového Zákona o občanském partnerství, který vstoupí v účinnost v prosinci. I když nejde podle názvu o sňatek, vyplývá z něj stejný rozsah práv a povinností jako z manželství. Ale paní Kitzingerová a paní Wilkinsonová věří že musí mít právo být oddány a budou u Nejvyššího soudu tvrdit, že odmítnutí uznat platnost jejich manželství představuje porušení jejich lidských práv. Jejich krok otvírá výhledy na „svatební cesty“ gay a lesbických párů do zahraničí. Sňatky osob stejného pohlaví byly minulý měsíc legalizovány v celé Kanadě. Tři evropské země - Nizozemí, Belgie a Španělsko – také přijaly legislativu která umožňuje sňatky gay a lesbických párů. Paní Kitzingerová, profesorka sociologie na Universitě v Yorku řekla: "Náš vztah není občanské partnerství, ale je to sňatek. Kterýkoliv heterosexuální pár, pokud by jej uzavřel, by byl za manžele uznán. Jsem uražena tím, že se se mnou zachází jinak než s heterosexuálním párem." Pár, který žije nyní v Yorkshiru, uzavřel sňatek v Britské Kolumbii v Kanadě v roce 2003. Paní Wilkinsonová, profesorka psychologie na universitě v Loughborough, tehdy žila a pracovala ve Vancouveru. Britská Kolumbie byla prvním místem na světě, které umožnilo občanům a cizincům stejného pohlaví uzavřít sňatek.
Paní Kitzingerová řekla, že podporují zavedení občanského partnerství, ale jsou toho názoru, že by jak partnerství, tak manželství mělo být přístupné heterosexuálním párům i párům stejného pohlaví. "Občanská partnerství jsou úžasným pokrokem v oblasti lidských práv pro homosexuální páry," řekla, "ale stále je to kompromis. Jde o manželství ve všech ohledech kromě názvu. Tento název označuje symbolický rozdíl mezi páry stejného a dvojího pohlaví. Manželství je zlatá pečeť vztahu. Občanské partnerství není vybaveno stejnými symboly. " Sňatek který byl uzavřen v zahraničí je ve Velké Británii uznán, pokud je v souladu s právem, je uznán v zemi ve které byl uzavřen a nic v právu země neomezuje sňatečnou způsobilost žádného z obou. Paní Kitzingerová a paní Wilkinsonová věří, že jejich sňatek tyto požadavky splňuje a měl by být tedy ve Velké Británii uznán. Peter Tatchell, aktivista bojující za práva gayů, řekl že by bylo "otevřeně diskriminační" pokud by soudy odmítly uznat sňatek paní Kitzingerové a paní Wilkinsonové. "Zákaz sňatků osob stejného pohlaví ve Velké Británii je institucionální homofobie,“ řekl. "Všechny ostatní sňatky které jsou v souladu s právem uzavřeny v zahraničí jsou zde uznány. Proč by sňatky osob stejného pohlaví měly být výjimkou?“ Někteří aktivisté kritizovali novou legislativu týkající se občanského partnerství kvůli tomu, že netrvá na povinnosti městských samospráv nabízet také obřady. I když legislativa zajišťuje že místní úřady mají povinnost nabízet registrační službu, již dvě radnice prohlásily, že neumožní konání obřadů. Jednotliví matrikáři kteří nesouhlasí se zavedením občanského partnerství hrozí, že odmítnou obřady vést. Podle tvrzení agentur organizujících „sňatky gayů“ stovky hotelů a recepčních sálů také odmítají umožnit gay a lesbickým párům pořádat obřady v jejich prostorách. ©Independent Digital http://www.independent.co.uk/
5.8. 2005 Švédsko zastavuje deportace homosexuálů do Íránu V důsledku nedávných poprav dvou osmnáctiletých mužů, o nichž se uvádí že byli popraveni protože měli homosexuální pohlavní styk, je Švédsko je připraveno pozastavit všechny deportace homosexuálních žadatelů o azyl do Íránu. Švédská migrační rada říká, že již žádní homosexuální Íránci nebudou deportováni, dokud nebude situace homosexuálů v Íránu znovu zhodnocena. “Zjistíme, zda došlo ke změnám v situaci homosexuálů v Íránu, ” řekl Lars-Gunnar Lundh, zástupce generálního ředitele Rady Švédskému rádiu. Tento krok uvítala aktivistická skupina za práva gayů RFSL http://www.rfsl.se/ , ačkoliv předseda Sören Andersson trval na tom, že to není dostatečné. V tiskovém prohlášení tvrdil, že lesby, gayové, bisexuálové a transsexuálové (LGBT) “v kterékoliv zemi patřící do skupiny která LGBT zakazuje” by měli být oprávněni zůstat ve Švédsku". Připomněl případ Nigérie, kde, jak řekl, byli nedávno tři lidé odsouzeni k smrti z důvodu své homosexuality. “Není mi dosud jasné jaký postoj k tomu vláda zaujme,” řekl Andersson. “Nedostatek politické vůle v těchto otázkách je pro Švédsko ostudný.” Otázka, proč byli dva Íránci popraveni byla ve chvíli kdy byly zveřejněny záběry jejich popravy zastřena zmatkem. Některé zdroje informující o události uvedly, že oba muži byli popraveni pouze protože měli oboustranně chtěný homosexuální pohlavní styk. Ale podle Human Rights Watch byli téměř s určitostí popraveni pro znásilnění třináctiletého chlapce. “Základem přesvědčení, že chlapci byli usvědčeni z oboustranně chtěného pohlavního styku je ve skutečnosti pouze předivo spekulací, ” řekl Scott Long, expert na práva gayů v HRW, ve svém stanovisku minulý měsíc. Organizace přesto kritizovala skutečnost, že Irán stále popravuje osoby, které se dopustily trestných činů jako mladiství – jednomu z popravených bylo v době spáchání činu pouze sedmnáct let. ©The Local http://www.thelocal.se/?PHPSESSID=52303089637e3d7b3f883d78a2631dfb
4. 8. 2005 Ohrožení prvních homosexuálních sňatků – Velká Británie Aktivisté se bojí, že zákon umožní „odpůrcům z důvodu svědomí“ z řad matrikářů a místním úřadům bojkot obřadů uzavírání občanských partnerství. Odpůrci občanských partnerství homosexuálů z řad matrikářů hrozí, že se budou dovolávat „námitky svědomí“ a odmítnou vést obřady registrace partnerství které zákon upravil v průběhu letošního roku. Kritici nové právní úpravy věří, že zákon který otevřel cestu občanským partnerstvím jim rovněž umožní zprostit se výkonu obřadů. Aktivisté za práva gayů a profesní organizace zastupující matrikáře včera varovali, že bude těžké zabránit bojkotům jednotlivců, což může znamenat problémy pro partnerství osob stejného pohlaví – zejména v takových oblastech, kde je jen několik matrikářů, takže bude těžší nalézt za odpůrce náhradu. Asociace matrikářů a obřadních služeb (Arcs) vyzvala matrikáře, aby sloužili při obřadech, o nichž uvedla, že „mají být prováděny obecně po celé zemi."
Gay a lesbická aktivistická skupina Stonewall http://www.stonewall.org.uk/ uvedl, že partnerství, která mohou být uzavírána s účinností od 21. prosince, nebudou ohrožena "homofóbními matrikáři". Obava před pravděpodobnými svéráznými odpůrci z důvodu svědomí na některých matrikách přichází do rozruchu způsobeného rozhodnutím městské rady v Bromley v Londýně nedovolit párům stejného pohlaví slavit obřady v prostorách města, pokud by chtěli registrovat svá partnerství.
Zákon o občanském partnerství z roku 2004 svěřuje místním úřadům odpovědnost za uzavírání civilních partnerství, což zakládá nárok partnerů stejného pohlaví na státní penzi, dělbu rodičovské odpovědnosti a uznání podle dědických předpisů. Ale zatímco zákon zakládá povinnost úřadů přijímat registraci, nenutí je aby dovolovaly obřady nebo pro ně poskytovaly prostory. Konzervativci vedená rada v Bromley, jejíž vůdce Stephen Carr pronesl citovaný výrok "sňatky partnerů stejného pohlaví ohrožují naši společnost a rodinné hodnoty", zřejmě spoléhá na plánovaný zákaz, když říká, že o věci rozhodne v říjnu. Partneři stejného pohlaví také narážejí na další překážku ve formě neochoty na straně mnoha poskytovatelů nikolv obecních svatebních síní včetně hotelů a banketových sálů, přijímat oslavy občanských partnerství. Podle největší britské svatební agentury specializující se na svatební obřady osob stejného pohlaví, Pink Weddings, není 35% svatebních síní připraveno přijímat obřady osob stejného pohlaví. Val Gilfillan, předsedkyně Arcs a vedoucí matrikářka uvedla, že skutečnost, že zákon svěřuje odpovědnost za občanská partnerství místní samosprávě a nikoliv samotným matrikářům znamená, že existuje prostor pro některé matrikáře aby se mohli zprostit konání těchto služeb. "Je zřejmé, že Arcs by chtěla povzbudit odborné matrikáře aby poskytovali tuto službu na stejné úrovni se sňatky bez jakékoliv diskriminace, ale mohou se vyskytnout jednotlivci s výhradami svědomí, " řekla. "Jde o věc, o které je třeba diskutovat." Předpověděla, že "by to byl velký problém pro úřad, pokud by někdo"odporoval", a naznačovala, že by šlo o otázku "managementu" kde by kolegové bez výhrad byli určeni vést obřady uzavírání občanských partnerství. "Přesto není věcí matrikářů aby posuzovali páry", řekla. "Je celá řada manželství kde si myslím že se k sobě pár nehodí, ale nepovažuji se za povolanou abych o tom vynášela soudy." Mluvčí Stonewallu Alan Wardle řekl, že jeho organizace naléhá na vládu aby urychleně zavedla legislativu která by zakazovala diskriminaci při poskytování zboží a služeb, jež by zabránily obřadním prostorám klást překážky obřadům párů stejného pohlaví, a zároveň přiměla místní úřady poskytovat těmto párům stejná práva na obřady jako heterosexuálním párům.
Jak uzavřít svazek
• Občanské partnerství, i když často označované jako "svazek osob stejného pohlaví“ je nový právní svazek, odlišný od manželství a určený pouze párům stejného pohlaví.
• Zákon o občanském partnerství vstupuje v účinnost v prosinci. Páry mohou oznamovat svůj úmysl vstoupit do partnerství od 5. prosince, a slavit obřad, při němž podepíší oficiální dokument, od 21. prosince.
• Páry které se registrují získají širokou rovnost v zacházení. Mohou žádat o státní penzi, je jim zaručena zákonná dědická posloupnost a mají nárok na sdílení rodičovské zodpovědnosti.
• Každý místní úřad je povinen poskytnout prostory pro registraci občanského partnerství, ale páry se mohou registrovat také v jiných zařízeních, jako jsou hotely, pokud mají potřebné pověření.
• Nový zákon také zavádí "rozvod osob stejného pohlaví". Ten je znám jako zrušení, jde o soudně rozhodovaný proces v němž musí být řešeno rozdělení majetku, finanční kompenzace, bydlení a styk s dětmi.
• Předchůdci občanských partnerství byly partnerské registrace, zásadně symbolické procedury zavedené Velkou radou města Londýna v roce 2001, které se rozšířily do dalších měst. ©The Guardian http://www.guardian.co.uk/
20.5.2005 - Španělsko chce uzavřít smlouvy s jinými státy, které by umožňovaly gay a lesbickým párům adopci dětí ze zahraničí. Tento krok následuje po legalizaci gay a lesbických sňatků novým zákonem, který rovněž dává homosexuálním párům právo adoptovat děti. Jak řekla španělská státní tajemnice pro sociální služby Amparo Valcarce v rozhovoru pro státní televizní kanál TVE, Španělsko se bude snažit sjednat nové smlouvy i se zeměmi, s nimiž v současné době dohody o adopci má. Vysvětlila, že Španělsko bude následovat "dobrou praxi" při jednání se zeměmi kde sňatky nebo adopce gayi nebo lesbami nejsou legální. Vládní zdroje později připustily, že jednou ze zemí, která se může stavět proti gay a lesbickým adopcím je Čína. K tomu dodaly, že Španělsko musí respektovat zákonodárství jiných zemí. Španělsko je na druhém místě v počtu adoptovaných dětí z ciziny po Spojených státech. V minulém roce adoptovalo děti 5 500 rodin, většinu z nich z Východní Evropy nebo z Číny. ©Expatica News http://www.expatica.com/
19.4. 2005 - zneplatnění prvního francouzského homosexuálního sňatku potvrzeno. Odvolací soud v jihozápadním francouzském městě Bordeaux v úterý potvrdil zneplatnění prvního homosexuálního sňatku uzavřeného na radnici vloni v červenci. Čtyřiatřicetiletý Stephane Chapin a jednatřicetiletý Bertrand Charpentier se vzali při obřadu vedeném vedoucím poslancem strany zelených - sňatek však byl následující měsíc soudem nižší instance prohlášen za neplatný. "Vytrváme až do konce. Jsme připraveni k novému boji. Půjdeme k vrchnímu apelačnímu soudu, " prohlásil Charpentier. "Naši lásku minulý rok jen posílil. Mysleli jsme si, že ve Francii vládne rovnost. Ale soudnictví rozhodlo, že homosexuálové musí zůstat znevýhodněni," řekl Chapin. ©Expatica News http://www.expatica.com/
20.4. 2005 Konzervativci nemají zájem o přístup homosexuálů k právu na adopce (Norsko). Očekává se, že výroční kongres Konzervativní strany bude hájit právo homosexuálů adoptovat děti, ale strana je rozhodnuta ponechat konečné politické rozhodnutí v této věci svým vládním partnerům, křesťanským demokratům. "Pokud budeme prosazovat zásadní hodnoty individuálních politických stran příliš bezohledně, potom nemůžeme spolupracovat a dělat kompromisy ve vládě kde je vzájemný respekt základem spolupráce, " řekla vůdkyně Konzervativní strany Erna Solbergová norskému rozhlasu. To znamená, že křesťansko-demokratická opozice proti adopcím homosexuálními páry bude politikou centro-pravé koalice, a to přesto že konzervativci jsou největším koaličním partnerem. "Ta věc prostě není pro konzervativce tak významná, " řekla Solbergová. Mluvčí Strany práce pro rodinnou politiku Karita Bekkemellem Orheimová varovala, že nárůst sebevražd mladých homosexuálů je nebezpečím toho, co nazvala kampaní zatracování, a zvláště ji rozhořčilo, že křešťansko-demokratická opozice proti adopcím slíbila, že svůj postoj vůči homosexuálům učiní klíčovým bodem národních voleb letos v září. "Jsem velmi rozhořčena tím, že (vůdce křesťansko-demokratické strany) Høybråten založí svou volební kampaň na diskriminaci zranitelných skupin. Nechápu, jak se vůbec opovažuje něco takového udělat, jestliže ví, že mnoho mladých homosexuálů páchá sebevraždu protože život jim připadá příliš obtížný," říká Orheimová. "Nerozumím tomu, jak se může tato strana nazývat stranou rodiny, jestliže rozšiřují tyto zatracující tendence na homosexuály a další kdo se nehodí do tradiční představy nukleární rodiny," řekla Orheimová novinám Dagsavisen, a dodala že Høybråtenovy postoje jsou založeny na jeho teologických názorech které představuje jako politiku.
©Aftenpost http://www.aftenposten.no/english/
31.3.2005 - Změna zákona umožňuje homosexuálním a lesbickým párům v Katalánsku adoptovat děti. Katalánský regionální parlament schválil právo homosexuálních a lesbických párů adoptovat děti. Jde o další v řadě obdobných změn zákonů v jiných částech Španělska, zejména v Navarre, v Baskicku a Aragonsku. Osmnáct poslanců různých stran Katalánského regionálního sdružení obhajovalo tuto změnu zákona o rodině, pět se zdrželo a devět bylo proti. Tento krok znamená uznání nároku homosexuálních a lesbických párů na adopci ve stejném rozsahu jako heterosexuální páry, jak již k tomu došlo v Holandsku, Švédsku, na Islandu a v Norsku. Dosud zákon takovou adopci zakazoval, což vedlo homosexuální páry k obcházení zákona, kdy si dítě adoptoval pouze jeden z partnerů. Katalánský ministr spravedlnosti Josep Maria Vallés řekl, že změna zákona ochrání práva adoptovaných dětí v kontextu “nových rodin a nových způsobů společného života.” Změna zákona se uplatní v případě homosexuálních a lesbických párů které chtějí adoptovat dítě v Katalánsku, ale pokud se týče mezinárodních adopcí musí se tyto páry podrobit zákonům států, o které se jedná. Adopce cizích dětí, zejména čínských a ruských, je mezi Španěly velice oblíbeným postupem.
©Expatica News http://www.expatica.com/
9.3. 2005 - Gay a lesbické páry v Nizozemí dostaly příslib legislativní změny která by jim umožnila - alespoň teoreticky - adopci dětí z jiných zemí. Ministr spravedlnosti Piet Hein Donner řekl, že sama skutečnost, že to zatím není možné, je diskriminační. Křesťansko-demokratický ministr rovněž sdělil poslancům parlamentu že je připraven přizpůsobit legislativu změněné situaci. Donner však řekl že tato věc nijak nespěchá a že návrh bude předložen do nizozemského parlamentu teprve před letními prázdninami, sdělila ve středu služba NOS. Řekl rovněž poslancům v průběhu parlamentní debaty, že lobby prosazující toto právo znamená jen mnoho povyku pro nic, vzhledem k tomu, že ostatní země nejsou připraveny spolupracovat s gay nebo lesbickými páry při osvojování dítěte. Ministr informoval již před dvěma týdny poslance o tom, že je připraven provést změnu legislativy, pokud se podaří nalézt alespoň jeden stát kde by si gay a lesbické páry mohly adoptovat dítě. "Tato podmínka nebyla do dneška splněna," řekl. Parlament to neuspokojilo a většina poslanců žádala, aby Donner jednal rychleji. Několik parlamentních stran je připraveno předložit v nejbližší budoucnosti společný návrh, který by umožnil gay a lesbickým párům adopce ze zahraničí. Návrh může spoléhat na podporu levicově orientovaných zelených a křesťanských demokratů. Od legalizace gay a lesbických manžekství v Nizozemí v roce 2002 mají gay a lesbické páry také právo adoptovat holandské dítě. Na rozdíl od heterosexuálních párů nemohou adoptovat dítě ze zahraničí. Přesto lze zákon obejít, protože některé země dovolují adopci dítěte jediným rodičem. V tom případě nevadí, pokud "jediný rodič" žije v partnerském svazku. Televizní osobnost Paul de Leeuw a jeho partner Stephan Nugter využili této mezery a adoptovali si dvě děti ze Spojených států amerických. V mezidobí také různé politické strany usilují o zesílení právního postavení lesbických párů které mají dítě. V současné době ne-biologická "matka" musí dítě adoptovat, aby mohla získat práva zákonného rodiče. Parlamentní strany se domnívají, že ženy, jejichž lesbická partnerka porodila dítě v průběhu svého manželství nebo registrovaného partnerství by měla mít stejná práva jako heterosexuální partner který dítě může jednoduše legitimovat. Legislativní návrh rovněž navrhuje zvýšení maximálního věku kdy mohou lidé adoptovat dítě, a který činí 46 let, nebo jeho úplné vypuštění. ©Expatica News http://www.expatica.com/
